猎人箭底求伤雁,钓户竿头乞活鱼。

出自 王建《寄旧山僧》

译文

曾经从猎人的箭下请求救下受伤的大雁,从渔夫的钓竿上乞求放生捕获的活鱼。

注释

箭底:箭下,指猎人射中的猎物。

求:请求,乞求(指求取以放生)。

钓户:渔民,靠捕鱼为生的人。

竿头:钓竿的顶端,这里代指钓线挂着的活鱼。

乞:乞求,请求。

因依老宿发心初,半学修心半读书。

雪后每常同席卧,花时未省两山居。

猎人箭底求伤雁,钓户竿头乞活鱼。

一向风尘取烦恼,不知衰病日难除。