世间有什么事物不寄托着相思之情呢，正如那大江之畔枝叶繁茂的翠竹，都洒满了思念的泪痕。
何事非相思，江上葳蕤竹。
译文
注释
何事：什么事情，这里指世间万物哪一件。
相思：思念，这里特指二妃对舜帝的深切哀思。
葳蕤：形容草木茂盛、枝叶下垂的样子。
竹：指湘妃竹，传说二妃泪洒竹上成斑，寄托着深重的相思。
世间有什么事物不寄托着相思之情呢，正如那大江之畔枝叶繁茂的翠竹，都洒满了思念的泪痕。
何事：什么事情，这里指世间万物哪一件。
相思：思念，这里特指二妃对舜帝的深切哀思。
葳蕤：形容草木茂盛、枝叶下垂的样子。
竹：指湘妃竹，传说二妃泪洒竹上成斑，寄托着深重的相思。