人生就如同暂时寄居在世间一样短暂,又何必为了时光流逝、生命将尽而忧伤抱怨那落日的余晖呢?
人生如寄,何事辛苦怨斜晖。
译文
注释
人生如寄:人生好似暂时寄居在人世间,形容生命的短暂。
何事:为什么,何必。
辛苦:辛酸苦恼,这里指为世事所累而忧心忡忡。
斜晖:傍晚西斜的阳光,比喻迟暮之年或消逝的时光。
人生就如同暂时寄居在世间一样短暂,又何必为了时光流逝、生命将尽而忧伤抱怨那落日的余晖呢?
人生如寄:人生好似暂时寄居在人世间,形容生命的短暂。
何事:为什么,何必。
辛苦:辛酸苦恼,这里指为世事所累而忧心忡忡。
斜晖:傍晚西斜的阳光,比喻迟暮之年或消逝的时光。