夫为将之道,必顺天、因时、依人以立胜也。

出自 魏晋 诸葛亮《将苑·卷一·智用》

译文

作为将领的法则,必须要顺应天道、利用时机、依靠人心来取得胜利。

注释

夫:句首发语词,引出议论。

为将之道:做将领的法则,指统兵作战的原则。

顺天:顺应天时,指自然气候等规律。

因时:顺应并利用有利的时机。

依人:依靠人心,指争取部属和民众的支持。

立胜:建立胜势,取得胜利。

夫为将之道,必顺天、因时、依人以立胜也。故天作时不作而人作,是谓逆时;时作天不作而人作,是谓逆天;天作时作而人不作,是谓逆人。智者不逆天,亦不逆时,亦不逆人也。