风情渐老见春羞,到处消魂感旧游。

出自 唐朝 李煜《赐宫人庆奴》

译文

随着年华老去、风情渐减,见到春光不禁感到羞愧,所到之处都令人黯然神伤,勾起对往昔游乐之地的无限感伤。

注释

风情:指青春的活力与情致。

见春羞:看见春光而感到自惭形秽。

消魂:形容极度哀伤神往。

旧游:指往日的游玩,或昔日游乐之地。