酒醒之后四周一片寂静,无可奈何那浓重的愁绪袭上心头,在残灯照着的孤枕上刚做了一场梦,又被五更时分轻浪拍打船舷的风声吹醒。
酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。
译文
注释
奈:无可奈何。
残灯:将要熄灭的灯。
孤枕:独枕,这里指孤单地入眠。
五更风:黎明时分的风。
酒醒之后四周一片寂静,无可奈何那浓重的愁绪袭上心头,在残灯照着的孤枕上刚做了一场梦,又被五更时分轻浪拍打船舷的风声吹醒。
奈:无可奈何。
残灯:将要熄灭的灯。
孤枕:独枕,这里指孤单地入眠。
五更风:黎明时分的风。