自从荆轲刺秦一去不复返之后,世间的豪杰壮士大多遭到了迫害与摧残。
荆卿一去后,壮士多摧残。
译文
注释
荆卿:指战国末期刺客荆轲,因燕太子丹尊称其为“卿”,故称荆卿。
一去:一旦离去,这里指荆轲刺秦一去不复返。
壮士:指有豪气、有胆勇的人。
摧残:折磨,毁坏,这里指壮士们遭受迫害或牺牲。
自从荆轲刺秦一去不复返之后,世间的豪杰壮士大多遭到了迫害与摧残。
荆卿:指战国末期刺客荆轲,因燕太子丹尊称其为“卿”,故称荆卿。
一去:一旦离去,这里指荆轲刺秦一去不复返。
壮士:指有豪气、有胆勇的人。
摧残:折磨,毁坏,这里指壮士们遭受迫害或牺牲。