云尽月如练，水凉风似秋。

出自 唐朝 欧阳詹 的 《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘》

译文

云雾消散，明月皎洁如同一匹白绢，江水清凉，微风吹来带着秋天般的凉意。

注释

云尽：云雾消散。

练：白色的丝绢，这里形容月光洁白澄澈。

风似秋：凉风吹拂，让人感觉如同秋天般凉爽。