几多惆怅,情绪在天涯!

出自 顾夐《临江仙》

译文

满怀着多少失意与伤感,满腔的思绪早已飞到了远在天涯的爱人身边。

注释

几多:多少,表示极多。

惆怅:因失意或伤感而叹息、怨恨。

情绪:这里指思念的心绪。

天涯:天边,指极远的地方,这里代指远方的爱人。

月色穿帘风入竹,倚屏双黛愁时。砌花含露两三枝。如啼恨脸,魂断损容仪。

香烬暗销金鸭冷,可堪孤负前期。绣襦不整鬓鬟攲。几多惆怅,情绪在天涯。