云雾笼罩着娇嫩嫩黄的如烟细柳,春风吹拂着凋零的梅花,只剩下红色的花蒂,如雪的白梅已经残败。
云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。
译文
注释
嫩黄:指初生的柳叶呈嫩黄色。
烟柳:如烟雾笼罩的细柳。
红蒂:红色的花蒂,指花瓣凋落后留下的部分。
雪梅:如雪般洁白的梅花。
残:凋残,凋谢。
云雾笼罩着娇嫩嫩黄的如烟细柳,春风吹拂着凋零的梅花,只剩下红色的花蒂,如雪的白梅已经残败。
嫩黄:指初生的柳叶呈嫩黄色。
烟柳:如烟雾笼罩的细柳。
红蒂:红色的花蒂,指花瓣凋落后留下的部分。
雪梅:如雪般洁白的梅花。
残:凋残,凋谢。