俯视但一气,焉能辨皇州。

出自 唐朝 杜甫《同诸公登慈恩寺塔》

译文

往下俯视只见一片混沌茫茫的雾气,哪里还能辨认出京城长安呢?

注释

但:只,仅仅。

一气:这里指混沌茫茫的雾气。

焉能:怎么能。

皇州:指京城,这里指长安。

高标跨苍天,烈风无时休。

自非旷士怀,登兹翻百忧。

方知象教力,足可追冥搜。

仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。

七星在北户,河汉声西流。

羲和鞭白日,少昊行清秋。

秦山忽破碎,泾渭不可求。

俯视但一气,焉能辨皇州。

回首叫虞舜,苍梧云正愁。

惜哉瑶池饮,日晏昆仑丘。

黄鹄去不息,哀鸣何所投。

君看随阳雁,各有稻粱谋。