和醉重寻幽梦,残衾已断熏香。 出自 宋朝 吴文英 的 《风入松·其三·桂》 译文 带着醉意想要重新寻回那幽深的美梦,可惜残旧的被褥上,熏香的香气早已消逝。 注释 和醉:带着醉意。 幽梦:幽深、隐约的梦境。 残衾:残旧的被子,这里指睡醒后留下的被褥。 熏香:指用来熏被褥的香气。
风入松·其三·桂 音 注 评 背 吴文英 〔宋朝〕 兰舟高荡涨波凉。愁被矮桥妨。暮烟疏雨西园路,误秋娘、浅约宫黄。还泊邮亭唤酒,旧曾送客斜阳。蝉声空曳别枝长。似曲不成商。御罗屏底翻歌扇,忆西湖、临水开窗。和醉重寻幽梦,残衾已断熏香。 加载中... 展开阅读全文
注释 风入松:古琴曲有《风入松》,传为晋嵇康所作。又唐僧皎然有《风入松歌》,见《乐府诗集》卷五十九,调名由此而来。《宋史·乐志》入“林钟商”,调见晏几道《小山词》。又名“风入松慢”“远山横”。双调,七十四字、七十六字,亦有七十二字体的。前后片各六句四平韵。《梦窗词》系七十六字体。 妨:一本作“坊”。 展开阅读全文