典尽客衣三尺雪,炼精诗句一头霜。

出自 王建《维扬冬末寄幕中二从事》

译文

在寒冬中典当尽了如三尺白雪般洁白的客衣,刻苦锤炼诗句以致熬得满头白发如霜。

注释

典尽:典当殆尽。

客衣:旅居在外时穿的衣服。

三尺雪:形容洁白如雪的冬衣,也暗指雪深天寒。

炼精:精细地锤炼,指刻苦吟诗。

一头霜:满头白发,形容因刻苦创作或生活艰辛而头发变白。