像司马相如那样失意潦倒地对着空屋悲叹,又像东方朔那样用诙谐幽默的言行来求得容身自保。
长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容。
译文
注释
长卿:汉代文学家司马相如的字,这里借指有才华而失意的人。
牢落:孤寂失意,潦倒。
空舍:空无一物的房屋,形容家境贫寒。
曼倩:汉代东方朔的字,这里借指以滑稽幽默求得容身的人。
诙谐:幽默滑稽。
自容:容身自保。
像司马相如那样失意潦倒地对着空屋悲叹,又像东方朔那样用诙谐幽默的言行来求得容身自保。
长卿:汉代文学家司马相如的字,这里借指有才华而失意的人。
牢落:孤寂失意,潦倒。
空舍:空无一物的房屋,形容家境贫寒。
曼倩:汉代东方朔的字,这里借指以滑稽幽默求得容身的人。
诙谐:幽默滑稽。
自容:容身自保。