老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。

出自 唐朝 白居易《早冬》

译文

老柘树的叶子变黄了,看起来就像是新生的嫩树;冬日里的樱花挂满白色的枝头,仿佛是在非时节盛开的狂花。

注释

老柘:老柘树。柘,一种落叶灌木或小乔木。

嫩树:新生的嫩绿小树。

寒樱:冬日里开放的樱花。

狂花:不合时令、任意开放的花。

十月江南天气好,可怜冬景似春华。

霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。

老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。

此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。