骨肉恩岂断,男儿死无时。

出自 唐朝 杜甫《前出塞九首(其六)》

译文

与至亲骨肉的深厚恩情怎能轻易割断,但身为男子汉大丈夫,为了国家随时都应当准备牺牲生命。

注释

骨肉恩:指父母兄弟等至亲之间的深厚感情。

岂断:怎能割断。

男儿:男子汉,这里指从军的战士。

无时:没有固定的时候,指随时。

简评

《前出塞九首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这九首诗通过一个征夫的诉说反映了杜甫从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。此为第六首,写征夫诉说他对战略的看法。