怅断魂、烟水遥远。

出自 宋朝 姜夔《眉妩·戏张仲远》

译文

令人伤感的是,那让人魂牵梦萦的烟水路途是如此遥远。

注释

怅:惆怅,伤感。

断魂:形容极度哀伤或深切的思念。

烟水:雾气笼罩的水面,指迷茫的旅途。

看垂杨连苑,杜若侵沙,愁损未归眼。信马青楼去,重帘下,娉婷人妙飞燕。翠尊共款。听艳歌、郎意先感。便携手、月地云阶里,爱良夜微暖。

无限。风流疏散。有暗藏弓履,偷寄香翰。明日闻津鼓,湘江上,催人还解春缆。乱红万点。怅断魂、烟水遥远。又争似相携,乘一舸、镇长见。

注释

眉妩:一名《百宜娇》。