料浅雪、黄昏驿路，飞香遗冻草。

出自 宋朝 吴文英 的 《花犯·其一中吕商谢黄复庵除夜寄古梅枝》

译文

料想在那下着薄雪、黄昏笼罩的驿道上，梅花飘散的芳香一路上遗落在冰冻的荒草之中。

注释

料：料想，猜测。

浅雪：薄雪。

驿路：驿道，古时传递文书的通道，此处指寄送梅花的途中。

飞香：指飘散的梅花香气。

冻草：受冻的枯草。

花犯·其一中吕商谢黄复庵除夜寄古梅枝
背

吴文英 〔宋朝〕

剪横枝，清溪分影，翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥，相伴孤照。古苔泪锁霜千点，苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路，飞香遗冻草。

行云梦中认琼娘，冰肌瘦，窈窕风前纤缟。残醉醒，屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖，年事对、青灯惊换了。但恐舞、一帘胡蝶，玉龙吹又杳。