春日的愁绪与深沉的思念凝聚在双眉之间，使人愁眉不展；心境索然，也懒得在红锦垫上调弦弹奏心爱的绿绮琴了。
春愁凝思结眉心，绿绮懒调红锦荐。
译文
注释
春愁：春日的愁绪。
凝思：凝聚思虑，深思。
眉心：额部两眉之间，这里指愁眉不展。
绿绮：古琴名，这里泛指精美的琴。
红锦荐：红色的锦缎垫子，这里指垫琴的锦垫。
春日的愁绪与深沉的思念凝聚在双眉之间，使人愁眉不展；心境索然，也懒得在红锦垫上调弦弹奏心爱的绿绮琴了。
春愁：春日的愁绪。
凝思：凝聚思虑，深思。
眉心：额部两眉之间，这里指愁眉不展。
绿绮：古琴名，这里泛指精美的琴。
红锦荐：红色的锦缎垫子，这里指垫琴的锦垫。