望穿了求仕的朝廷金马门，最终却只能在砍柴的路上唱着劳顿疲惫的歌。
望断金马门，劳歌采樵路。
译文
注释
望断：望得极远，直到看不见，这里指盼望落空、希望破灭。
金马门：汉代宫门名，这里代指朝廷或求仕的途径。
劳歌：劳碌疲惫之歌，指抒发劳苦或忧伤情怀的歌。
采樵路：砍柴的路，指隐居或平民百姓的生活道路。
望穿了求仕的朝廷金马门，最终却只能在砍柴的路上唱着劳顿疲惫的歌。
望断：望得极远，直到看不见，这里指盼望落空、希望破灭。
金马门：汉代宫门名，这里代指朝廷或求仕的途径。
劳歌：劳碌疲惫之歌，指抒发劳苦或忧伤情怀的歌。
采樵路：砍柴的路，指隐居或平民百姓的生活道路。