君子在别人看不见的地方也保持戒备和谨慎,在别人听不到的地方也保持恐怕和敬畏。
君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。
译文
注释
君子:指有德行的人。
戒慎:警戒谨慎。
乎:介词,相当于“于”,在。
所不睹:不被看见的地方。
恐惧:这里指恐惧谨慎,心存敬畏。
所不闻:不被听到的地方。
君子在别人看不见的地方也保持戒备和谨慎,在别人听不到的地方也保持恐怕和敬畏。
君子:指有德行的人。
戒慎:警戒谨慎。
乎:介词,相当于“于”,在。
所不睹:不被看见的地方。
恐惧:这里指恐惧谨慎,心存敬畏。
所不闻:不被听到的地方。