嘶马摇鞭何处去?晓禽霜满树。

出自 唐朝 牛希济 的 《谒金门·秋已暮》

译文

战马嘶鸣,挥动马鞭,你这是要往哪里去呢?只见清晨的鸟儿正停歇在落满白霜的树枝上。

注释

嘶马:嘶鸣的马。

摇鞭:挥动马鞭,指骑马赶路。

晓禽:清晨的鸟儿。

霜满树:树上落满了白霜,形容清晨的寒冷与凄清。

秋已暮,重叠关山岐路。嘶马摇鞭何处去?晓禽霜满树。

梦断禁城钟鼓,泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾,翠蛾愁不语!

注释

枕檀:即槽枕,香枕。

翠蛾:黛眉。

简评

在该词中,作者通过对梦中事,梦醒事的描写,刻画出了深闺中女人的愁思。