心逐南云逝,形随北雁来。

出自 南北朝 江总 的 《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵诗》

译文

我的心神追随着向南飘逝的云彩而去,身体也伴随着从北方飞来的大雁一同南归。

注释

逐:追随,跟随。

逝:往,去。这里指心神飞向南方。

形:形体,指肉身。

北雁:北方飞来的大雁,秋天向南飞。