日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。

出自 明 袁宏道 的 《感事》

译文

暮色降临，平旷的沙滩上秋草杂乱无序，一双白色的鸟儿为了避开人而展翅飞去。

注释

日暮：黄昏，傍晚。

平沙：平坦广阔的沙滩。

避人：避开人类，怕人惊扰。

古诗三百首

感事
背

袁宏道 〔明〕

湘山晴色远微微，尽日江头独醉归。

不见两关传露布，尚闻三殿未垂衣。

边筹自古无中下，朝论于今有是非。

日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。

古诗三百首

注释

露布：古代亦称“露版”，好比后世公诸于众的文告，此指军中报捷的文书。

垂衣：指天下太平无事,可无为而治。

简评

袁宏道进士及第后告假还乡，此诗即作于家居时。明代万历后期，内忧外患，危机四伏。西北和东北边境处于多事之秋，而朝中在这一重大问题上存在严重分歧。袁宏道深为国家民族的利益与前途而忧虑。《感事》诗就是在这种背景下创作的。