听来咫尺无寻处，寻到旁边却不声。

出自 宋朝 杨万里 的 《初秋行圃四首》

译文

听起来蝉鸣声近在咫尺却找不到它们在哪里，可当走到跟前去寻找时它们却又闭口不发出声音了。

注释

咫尺：形容距离非常近。

无寻处：没有可以寻找的地方，指找不到蝉的踪迹。

却不声：却不发出声音，指蝉停止了鸣叫。