因依老宿发心初,半学修心半读书。

出自 王建《寄旧山僧》

译文

回想当初依止德高望重的老僧刚刚发心修行的时候,一半时间学习参禅修心,一半时间读书。

注释

因依:依止,跟随。

老宿:指年高德劭的老僧。

发心:佛教用语,指发愿修行。

修心:修治心神,指参禅修行。

因依老宿发心初,半学修心半读书。

雪后每常同席卧,花时未省两山居。

猎人箭底求伤雁,钓户竿头乞活鱼。

一向风尘取烦恼,不知衰病日难除。