去年上巳洛桥边,今年寒食庐山曲。

出自 宋之问《寒食江州满塘驿》

译文

去年上巳节的时候我还在繁华的洛阳洛桥边,今年寒食节却已漂泊到偏远的庐山折弯处。

注释

上巳:节日名,古以阴历三月上旬的巳日为上巳节,魏晋以后固定为三月三日,有到水边祓禊、郊外踏青的习俗。

洛桥:即洛阳桥,在今河南洛阳市,是唐代洛阳的繁华之地。

寒食:节日名,在清明节前一二日,节日期间禁火冷食。

庐山曲:庐山的弯折处,指庐山一带。