回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。

出自 唐朝 冯延巳 的 《菩萨蛮》

译文

曲折的走廊和远处的台阶上已经长满了凄凉的秋草，我的梦魂飞越千里，奔波在通往长安的青门道上。

注释

回廊：曲折回环的走廊。

远砌：远处的台阶。

梦魂：梦中的魂魄。

青门道：青门外的道路，青门为汉代长安城东门，此处借指离别之地或所思念之人所在的地方。

菩萨蛮
背

冯延巳 〔唐朝〕

回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。

罗帏中夜起，霜月清如水。玉露不成圆，宝筝悲断弦。