举头忽见衡阳雁。千声万字情何限。

出自 唐朝 李白《菩萨蛮》

译文

抬头忽然看见飞往衡阳的大雁,它们千声万唤、排成字形,寄托着无限的深情。

注释

衡阳雁:传说大雁南飞至衡阳回雁峰即不再南飞,古人常以此代指传递书信的使者。

千声万字:指大雁的叫声和排成的字形,也借指千言万语的信件。

情何限:深情无限。

举头忽见衡阳雁,千声万字情何限。叵耐薄情夫,一行书也无。

泣归香阁恨,和泪淹红粉。待雁却回时,也无书寄伊。