蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。

出自 清朝 项鸿祚 的 《清平乐·池上纳凉》

译文

清风摇曳着蜡烛的火光，窗帘没有放下，竹影投射在半边墙上，美得如同一幅画。

注释

蜡炬：蜡烛。

帘不下：指没有放下帘子。

半墙：半边墙壁。

如画：形容竹影摇曳的美景像画一样。

注释

清话：清新美好。

桃笙：指竹席。据说四川闽中万山中，有桃笙竹，节高而皮软，杀其青可做簟，暑月寝之无汗，故人称簟为桃笙。

简评

此词写夏夜在庭院荷塘边乘凉的情景。上片写夜的宁静清幽，下片刻画乘凉时的心情。