烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。

出自 宋朝 吴淑姬 的 《长相思·令》

译文

烟雾迷蒙，大雪纷飞，白雪正向着梅花的枝头层层堆积。

注释

烟：指烟雾、雾气。

霏霏：形容雨雪纷飞或烟云迷蒙的样子。

向：朝，往。