去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。

出自 唐朝 张纮 的 《闺怨》

译文

去年我们分别的时候大雁才刚刚开始向南飞归，今晚我动手缝制寒衣时萤火虫已经到处飞舞了。

注释

雁初归：大雁刚刚开始向南飞归，代指秋天。

裁缝：这里指缝制御寒的衣物。

萤已飞：萤火虫已经到处飞舞，代指夏末秋初。