寄身虽在远,岂忘君须臾。

出自 徐幹《室思·其一》

译文

虽然我客居在遥远的地方,但又怎会有一刻忘记你呢?

注释

寄身:寄托身体,指客居他乡。

岂:难道,怎么。

须臾:极短的时间,片刻。

沉阴结愁忧,愁忧为谁兴。

念与君生别,各在天一方。

良会未有期,中心摧且伤。

不聊忧飧食,慊慊常饥空。

端坐而无为,仿佛君容光。

简评

《室思》是汉末三国时期的诗人徐伟长创作的一组代言体的诗。这组诗写的是妻子对离家丈夫的思念。全诗分六章,就日常所见、所感、所思,从各个侧面反复细致地抒发了思妇的盼望、失望和期待之情。