应为洛神波上袜，至今莲蕊有香尘。

出自 唐朝 温庭筠 的 《莲花》

译文

它们大概是洛神在水波上行走时穿的罗袜所化，所以直到今天，莲花的花蕊中依然留有带有香气的尘土。

注释

应为：大概是，应该是。

洛神：洛水女神，传说中的仙女。

波上袜：指洛神在水波上行走时穿的罗袜，典出曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”。

莲蕊：莲花的花蕊。

香尘：带有香气的尘土，这里指洛神罗袜上落下的香粉，也借指莲花的花粉。

荷花 咏物

译文

碧绿荷塘摇曳的荷花激起的涟漪好像连接着银河，船桨在荷塘滑动发出扎扎的声响，船驶入水草之中。

就像洛神步履轻盈地走在平静的水面上，荡起细细的涟漪，到今天莲花都有洛神的香尘残留。

注释

星津：银河。

洛神波上袜：《洛神赋》：「凌波微步 罗袜生尘。」