凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。

出自 金朝 元好问《咏怀》

译文

秋风吹动凉叶发出萧萧沙沙的声响,仿佛散落的雨声;空旷的厅堂里冷风淅淅吹过,笼罩着如霜一般的清寒。

注释

凉叶:秋天的落叶。

萧萧:形容风吹叶落的声音。

虚堂:空敞的厅堂。

淅淅:形容风声或冷气侵人的样子。

霜清:如霜一般的清寒。

凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。

黄华自与西风约,白发先从远客生。

吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。

何时石岭关头路?一望家山眼暂明。